Liberdade poética

Estou sumido há alguns dias. Não, não entrei em coma alcoólico. É final de período na faculdade e, pra piorar a situação de vocês, e melhorar a minha, andei viajando. Em uma dessas andanças, passei por algo um tanto quanto inusitado e resolvi compartilhar com vocês:

Não é possível que o dono não tenha percebido alguma coisa errada. Ainda prefiro acreditar que ele é escritor e se utilizou da sua liberdade poética. Isso ou ele é analfabeto mesmo.